Vocabulaire ViewRanger

Posted on 10/10/2018

jargon.png

Étant donné que les GPS et les cartes peuvent parfois être difficiles à comprendre, nous avons décidé de créer un petit glossaire contenant quelques termes techniques utilisés dans ViewRanger.

1. Survol 3D: fonctionnalité cartographique 3D de ViewRanger qui permet de transposer les routes et les tracés en cartes 3D.

«Dans ViewRanger, Jeanne a lancé un survol 3D de sa grande randonnée sur le Half Dome. Ses amis ont pu en suivre chaque étape et admirer les panoramas en survolant virtuellement le paysage en 3D.»


2. AR: abbréviation de Réalité augmentée [Augmented reality] Technologie qui permet de superposer des informations numériques sur votre environnement réel.

Terme associé: Skyline


3. BuddyBeacon: fonctionnalité ViewRanger de partage de position qui permet aux utilisateurs de partager leur position en privé avec d'autres personnes.

«Gilles suit la position GPS partagée par Denis avec BuddyBeacon étant donné que ce dernier n'est pas encore rentré de son parcours de trail hebdomadaire.»

 

4. GPX: format de fichier qui permet d'échanger des données GPS entre un logiciel de cartographie, des applis de navigation et des dispositifs GPS. Il est alors possible d'importer et d'exporter des fichiers GPX depuis/vers ViewRanger.

«Jean a importé un fichier GPX depuis son appareil Garmin vers ViewRanger.»

 

5. Tuile de carte: petit fichier image d'une carte. Dans ViewRanger, chaque position est divisée en centaines, voire en milliers de tuiles de cartes à différents niveaux de zoom. Cela permet des temps de téléchargement plus rapides.

 "ViewRanger sta scaricando 245 map tiles per coprire la zona di interesse".

 

6. POI: abbreviazione per Punto di Interesse. ViewRanger consente di aggiungere e salvare direttamente su mappa tutti i punti notevoli che ti interessano, con coordinate, icona e note.

«ViewRanger télécharge 245 tuiles de cartes de la route de la grande cascade.»

Terme associé: Point de cheminement

 

7. Route: guide pré-plannifié à télécharger et à suivre dans ViewRanger. Habituellement, les routes sont publiées par des éditeurs et des rédacteurs, mais elles peuvent aussi être créées par n'importe quel utilisateur ViewRanger. Les routes peuvent contenir un grande quantité d'informations, dont des données GPS (des tracés et des points de cheminement), des photos, des indications de direction - comme dans les guides - ainsi que les commentaires des utilisateurs.

«La route a guidé Marc jusqu'en haut du Mont Snowdon en lui donnant des positions précises sur la carte, des descriptions utiles sur les sentiers de randonnées et des photos, afin qu'il puisse naviguer aisément.»

Terme associé: Tracé

 

8. Skyline: fonctionnalité de réalité augmentée de ViewRanger qui utilise l'appareil photo sur un smartphone ou sur une tablette pour indiquer les noms des lieux, des sommets, ainsi que des autres points d'intérêt du paysage réel. Indique aussi les flèches de direction et les points de cheminement lorsque vous suivez une route.

«Jeanne a lancé Skyline dans l'appli ViewRanger pour apprendre le nom des montagnes du parc national du Peak District.»

Terme associé: Réalité augmentée (AR)

 

9. Tracé: fil d'Ariane virtuel de votre aventure que vous enregistrez dans ViewRanger

«Jean à enregistré le tracé de son circuit vélo préféré dans la région du lac.»

Terme associé: Route


10. Crédits ViewRanger: servent à acheter des cartes et des routes payantes «à la carte» dans l'appli ViewRanger.


11. Point de cheminement: position GPS située en cours de route et contenant des détails et/ou des données de navigation supplémentaires.

«Le point de cheminement indique à Sarah : ''Tournez à gauche et gravissez les marches escarpées pour atteindre un beau point de vue''.»

Terme associé: Point d'intérêt (POI)


Nous espérons que cela vous aidera a comprendre une partie du vocabulaire technique utilisé dans ViewRanger. Y-a-t-il d'autres termes techniques dont vous voudriez avoir la définition ? Postez-les dans la section commentaires.

Previous Post

Next Post