Jerga de ViewRanger

Posted on 10/10/2018

jargon.png

Sabemos que los mapas y el GPS pueden liar un poco. Por eso, hemos preparado una pequeña guía que explica algunos términos técnicos que usamos en ViewRanger.


1. Vistas de pájaro en 3D: una funcionalidad de los mapas en 3D de ViewRanger que superpone rutas y trayectos en mapas en 3D.

«Jane creó una vista de pájaro en 3D en ViewRanger para su gran prueba de senderismo Half Dome. Sus amigos pudieron seguirla paso a paso y la vieron volar, virtuamente, por el paisaje en 3D».


2. AR: abreviatura de realidad aumentada (en inglés, augmented reality). Es tecnología que superpone información digital en el mundo real que te rodea.

Término relacionado: Skyline


3. BuddyBeacon: una funcionalidad de ViewRanger de registro en tiempo real que permite a los usuarios compartir, de forma privada, su ubicación con otra gente.

«Cuando Bob no regresó de su carrera semanal por senderos, Jill miró la ubicación GPS que había compartido con BuddyBeacon».

 

4. GPX: un formato de archivo para intercambiar datos de GPS entre softwares de mapas, aplicaciones de navegación y dispositivos GPS. Los archivos GPX pueden importarse a y exportarse de ViewRanger.

«Joe ha importado un archivo GPX de su dispositivo Garmin a ViewRanger».

 

5. Casilla de mapa: un pequeño archivo de imagen de un mapa. Cada ubicación se divide en cientos, si no miles, de imágenes de casillas de mapa en distintos niveles del zum dentro de ViewRanger; esto es para que la descarga sea aún más rápida.

«ViewRanger descarga 245 casillas de mapa para la ruta de la Gran Cascada».

 

6. Punto de interés: a veces se abrevia como POI (del inglés Point of Interest). Es un punto independiente que puede marcarse de forma privada en la aplicación de ViewRanger. Incluye coordinadas GPS y notas opcionales que el usuario quiera añadir.

«Sue marcó como punto de interés el lugar en el que cazó esa gran trucha arcoíris».

Término relacionado: Punto de paso


7. Ruta: una guía planificada previamente que puedes descargar y seguir en ViewRanger. En general, las rutas las publican los autores y escritores, pero los usuarios de ViewRanger también pueden crearlas. Las rutas pueden contener un montón de información, como datos de GPS (trayectos y puntos de paso), fotos, direcciones de guía y reseñas de usuarios.  

«La ruta llevó a Mark hasta el monte Snowdon; en todo momento, le dio ubicaciones precisas sobre el mapa y descripciones y fotos superútiles de trayectos para que pueda seguir la ruta sin perderse».

Término relacionado: Trayecto

 

8. Skyline: una funcionaliad de realidad aumentada en ViewRanger que usa la cámara de un teléfono inteligente o tableta para etiquetar picos, lugares y otros puntos de interés sobre el paisaje. También muestra flechas de dirección y puntos de paso al seguir una ruta.

«Jane inició Skyline en la aplicación de ViewRanger para saber ante qué montañas se encontraba en el Parque Nacional del Distrito de los Picos».

Término relacionado: REALIDAD AUMENTADA

 

9. Trayecto: un recorrido digital de «migas» de tu aventura que puedes grabar en ViewRanger.

«Jon grabó un trayecto de su recorrido favorito para bici de su casa hasta el lago».

Término relacionado: Ruta


10. Créditos de ViewRanger: una forma de comprar mapas a la carta, además de pagar por rutas desde la aplicación de ViewRanger.


11. Punto de paso: una ubicación de GPS que se encuentra en la ruta con datos de navegación o contenido adicionales.

«El punto de paso le informó a Sarah de que tenía que "girar a la izquierda y subir por los escalones empinados para llegar hasta las hermosas vistas"». 

Término relacionado: Punto de interés


Esperamos que os ayude a entender parte de la jerga que usamos en ViewRanger. ¿Tienes alguna duda más de vocabulario? Publícala en la zona de comentarios.


Previous Post

Next Post